-
1 terra
-
2 terra rossa
краснозём
красная глина
известковый сапролит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
терра-росса
Красноцветные глинистые железистые образования, залегающие на карбонатных породах, которые формируются за счёт нерастворимого остатка в зоне супергенеза.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terra rossa
-
3 terra firme
-
4 terra
-
5 terra fusca
-
6 terra fusca
-
7 terra rossa
-
8 Terra Rossa
-
9 Terra fusca
-
10 terra fusca
-
11 terra rossa
-
12 terra rossa
-
13 Terra incognita
Неизвестная земля; неизведанная страна; перен. - нечто совершенно неизвестное или недоступная, непостижимая область.На старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности.Лишь с недавних пор западноевропейская и американская публика получила возможность составить более или менее правильное суждение о турецких делах. Турция была до греческого восстания во всех отношениях terra incognita, и распространенные о ней среди публики банальные представления покоились больше на сказках из "Тысячи и одной ночи", чем на исторических фактах. (Ф. Энгельс, Турецкий вопрос.)Его [ Н. М. Карамзина ] "Письма русского путешественника" познакомили тогдашнее общество с Европою, которая только для высшего слоя его не была terra incognita и в этом отношении Карамзин был истинным Колумбом. (В. Г. Белинский, Николай Алексеевич Полевой.)Так же тонко и осторожно, как за воображением, следил он [ Штольц ] за сердцем... Здесь, часто оступаясь, он должен был сознаться, что сфера сердечных отправлений была еще terra incognita. Он горячо благодарил судьбу, если в этой неведомой области удавалось ему заблаговременно различить нарумяненную ложь от бледной истины. (И. А. Гончаров, Обломов.)Говорят: литература уклонилась от благородного пути, что она пошла путями извилистыми и подлыми, путями, угрожающими утопить русскую историческую культурность в хаосе наплывных элементов, не имеющих ничего общего с культурою. Но позвольте же, милостивые государи! - Все это одни слова, опровергаемые вашим собственным наивным признанием, что русская литература для вас terra incognita... (М. Е. Салтыков-Щедрин, Между делом.)Герат - это terra incognita, так же трудно перевариваемая обывательскими мозгами, как кавказский транзит и элеваторы, но тем не менее говорить о ней считают своим долгом все, даже куры на базаре и копченые гуси. (А. П. Чехов, Герат (от нашего собственного корреспондента).)Евгению пришлось долго растолковывать даже тем, кому он доверял, необходимость - собрания, самую возможность его созыва, так как закон о собраниях, несмотря на свое более чем десятилетнее существование, был до сих пор для большинства галицийских граждан украинцев - terra incognita. (Иван Франко, Раздорожье.)Нет, Ямал не бросовая земля. Она - терра инкогнито - земля неведомая. По крайней мере для тех, кто нынче так смело и безоглядно берется решать ее судьбу. (П. П. Окотатто. Что будет с Ямалом.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Terra incognita
-
14 Terra
f□ Terra di Siena «сиенская земля», гипоксантит (разновидность галлуазита, природная краска)□ Terra firma порт, область гилей, не заливаемая наводнением□ Terra Lemnia «лемносская земля», «сургучная земля» (разновидность галлуазита с о-ва Лемнос)□ Terra rossa терра-росса (разновидность боксита)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Terra
-
15 terra rossa
красная земля, терра-росса (красновато коричневые почвы, развитые на карбонатных породах)
* * * -
16 terra
земля♦ terra incognita терра инкогнита; неизвестная страна, область знаний -
17 Terra rossa
ит. f = = геол.терра-росса, красная земля -
18 terra roxa
-
19 terra di siena
Полимеры: сиена (природный пигмент), сиенская земля, терра-ди-сиена -
20 terra firme
Экология: терра фирме (территория незатопляемых влажных тропических лесов; бассейн Амазонки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Терра Нова — (лат. Terra Nova) новая земля Содержание 1 Терра Нова 1.1 География 1.2 Телевидение … Википедия
Терра-де-Лемос — исп. Comarca de Terra de Lemos Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Терра — (от лат. terra земля) Терра (телеканал) Терра (издательство) Терра (программа разработки лазерного оружия) Терра (спутник) Другое: Терра Нова Terra Australis земля вокруг Южного полюса, изображаемая на большинстве карт с глубокой… … Википедия
Терра-Альта — исп. Terra Alta Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Терра-Ча — исп. Tierra Llana Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Терра Мариана — … Википедия
Terra Historica (серия книг) — Terra Historica Страна: … Википедия
Терра Нова (Энтерпрайз) — эпизод сериала Звёздный путь: Энтерпрайз «Терра Нова» «Terra Nova» Номер эпизода 5 Код эпи … Википедия
Терра-Минора — Тип Туроператор Год основания 2003 Расположение … Википедия
Терра Верде — (Terra Verde) современный стиль синкопированной фортепьянной музыки, созданой американскими композиторами в конце прошлого века. Термин (введённый в 1995 году Дэвидом Томасом Робертсом) в переводе с латинского языка значит «зелёная земля».… … Википедия
Терра роса — Терра роса тип почвы, характерный для карстовых ландшафтов Средиземноморья, то есть местностей, сложенных известняком, которые получают значительное количество осадков. Переводится как красная почва . Характеристика Почва жёсткая, плотная,… … Википедия